Lukupolku

LUKUPOLKU PLATFORMU | KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI VE İŞLENMESİ HAKKINDA AYDINLATMA METNİ

(VERİ İŞLEYEN SIFATIYLA)

Doküman No: LUKU-KVKK-01
Yürürlük Tarihi: 22.11.2025
Versiyon: 1.0 (Beta)

Hizmet Sağlayıcı / Veri İşleyen: Lukupolku Dijital Eğitim Girişimi

Yönetim Merkezi: ODTÜ Teknokent ETKİM Binası - Ankara

E-posta: info@lukupolku.com

1. GİRİŞ VE KAPSAM

İşbu Aydınlatma Metni, Lukupolku (bundan böyle "Platform" veya "Girişim" olarak anılacaktır) tarafından geliştirilen yapay zeka destekli okuma ve içerik yönetim sistemleri kapsamında; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") prensiplerine uygun olarak hazırlanmıştır.

Lukupolku, eğitim kurumları ve bireysel kullanıcılar ile yürütülen süreçlerde, verilerin teknik güvenliğini sağlayan ve analitik süreçleri yöneten "Veri İşleyen" sıfatıyla hareket etmektedir. Amacımız, teknolojiyi eğitimle buluşturarak okuma becerilerini geliştirmektir.

2. İŞLENEN KİŞİSEL VERİ KATEGORİLERİ

Platformumuzun geliştirme ve hizmet süreçleri dahilinde, kullanıcı deneyimini sağlamak adına aşağıdaki veriler işlenmektedir:

Kimlik Verileri:

Kullanıcı adı, öğrenci/öğretmen profil ismi ve sistem eşleşmesi için atanan kullanıcı ID'leri.

Ses Verilerinin İşlenmesi (KAYIT YOKTUR):

Lukupolku, KVKK ve modern veri güvenliği standartlarına (2026 Privacy Standards) tam uyumlu olarak, öğrencilerin ses verilerini asla sunucularında depolamaz, arşivlemez ve kaydetmez.

Teknik Güvence:

Ses verisi, kullanıcının cihazında (Client-Side Processing) veya uçtan uca şifreli geçici tünellerde anlık olarak "Speech-to-Text" (Sesi Yazıya Çevirme) teknolojisi ile metne dönüştürülür. Analiz tamamlandığı milisaniyeler içinde ham ses verisi kalıcı belleğe (disk) yazılmadan RAM üzerinden silinir. Sistemimizde hiçbir çocuğa ait ses dosyası (MP3, WAV vb.) barındırılmaz.

Performans ve Analiz Verileri:

Okunan kelime sayısı, dakika başına okuma hızı, anlama oranları, odaklanma süreleri ve gelişim raporları.

Teknik İşlem Verileri:

IP adresleri, cihaz bilgisi, tarayıcı türü ve platform içi hareket dökümleri (log kayıtları).

3. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI

Toplanan veriler, hizmetin sağlanması ve geliştirilmesi amacıyla şu hedeflerle işlenir:

  • Anlık Ses Analizi (Real-Time Processing): Sesin kaydedilmeden, doğrudan metne dönüştürülerek okunma hatalarının (yanlış okuma, atlama vb.) tespit edilmesi. Veri değil, sonuç (skor/hata oranı) saklanır.
  • Telif ve İçerik Yönetimi: Platformda sunulan hikaye ve kitapların, telif haklarına uygun şekilde görüntülendiğinin ve yetkisiz kullanımın (kopyalama vb.) engellendiğinin teknik takibi.
  • Gelişim Raporlama: Öğrenci gelişiminin grafik ve verilerle görselleştirilerek ilgili eğitmen veya veliye sunulması.
  • Ar-Ge ve İyileştirme: Girişimimizin sunduğu yapay zeka modellerinin, anonimleştirilmiş verilerle daha doğru sonuçlar verecek şekilde eğitilmesi ve yazılım hatalarının giderilmesi.

4. VERİ GÜVENLİĞİ VE SAKLAMA

Lukupolku, bir teknoloji girişimi olarak veri güvenliğine maksimum önem verir:

  • Veriler, endüstri standardı güvenlik protokollerine (SSL, şifreli veritabanları) sahip sunucularda barındırılır.
  • Ses verileri, "Privacy by Design" (Tasarımda Gizlilik) ilkesi gereği hiçbir aşamada sunucu disklerine yazılmaz; sadece işlemci (RAM) üzerinde geçici olarak analiz edilip anında yok edilir.
  • Verileriniz, reklam veya pazarlama amacıyla üçüncü taraflara satılmaz.

5. KİŞİSEL VERİLERİN AKTARIMI

Kişisel verileriniz;

  • İlgili eğitim kurumu (okul/öğretmen) ile gelişim takibi amacıyla,
  • Yasal bir zorunluluk doğması halinde yetkili kamu/yargı mercileriyle,
  • Teknik altyapının sağlanması için gerekli güvenli bulut sunucu sağlayıcılarıyla (Veri İşleyen alt yükleniciler) paylaşılabilir.

6. FİKRİ MÜLKİYET VE TELİF HAKLARI

Lukupolku üzerindeki tüm kitap, metin ve içerikler; ilgili eser sahiplerinin ve yayınevlerinin fikri mülkiyetindedir. Platformumuz, bu eserlerin dijital ortamda eğitim amaçlı kullanımı için gerekli hassasiyeti göstermektedir. Kullanıcıların (öğrenci/öğretmen) oluşturduğu veriler (ses, rapor) kullanıcıya aitken, okunan eserin kendisi telif hakları kanunu ile korunmaktadır.

7. İLGİLİ KİŞİ HAKLARI VE İLETİŞİM

Kullanıcılar, KVKK kapsamındaki haklarını (bilgi alma, silme, düzeltme) kullanmak için taleplerini öncelikle bağlı bulundukları eğitim kurumuna iletmelidir. Bireysel kullanımlarda veya doğrudan teknik destek gerektiren durumlarda info@lukupolku.com adresi üzerinden girişimimizle iletişime geçebilirsiniz. Talepleriniz, girişimin imkanları dahilinde en kısa sürede yanıtlanacaktır.